El Dinya Bard

10月のパレスチナ国際連帯フェスティバルに出演予定の
MC GAZAがMaysa Dawをfeat.した曲「El Dinya Bard」
アラビア語歌詞をWeb翻訳してみると、
その歌詞はまるで中原中也のようだ。

Mc Gaza Ft Maysa Daw「El Dinya Bard」:
The world is cold and we have low air
I threw the wind once and it came back
The world is cold and disintegrating
We have stopped some of the work of meaning for Bakra

中原中也「言葉なき歌」:
あれはとおいい処にあるのだけれど
おれは此処で待っていなくてはならない
此処は空気もかすかで蒼く
葱の根のように仄かに淡い

いい曲です。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

3 × five =